-
سه شنبه, ۱۰ دی ۱۳۹۲، ۰۷:۱۶ ب.ظ
-
۳۲۸
محمد بن اسماعیل بخاری ،صاحب بزرگترین و معتبرترین کتاب روایی اهل سنت ، صاحب تالیفاتی همچون تاریخ الکبیر،ادب المفرد،قره العینین،التاریخ الصغیر (الأوسط)، الضعفاءالصغیر،خلق أفعال العباد می باشد؛
در اینجا عکس چندین نسخه از کتاب الادب المفرد بخاری قرار داده شده است که نشان می دهد که مثل همیشه دستان امانت دار اهل سنت این کتاب را به نفع خود تحریف کرده اند:
متن روایتی که مورد تحریف قرار گرفته شده است:
باب ما یقول الرجل إذا خدرت رجله
964 حدثنا أبو نعیم قال حدثنا سفیان عن أبی إسحاق عن عبد الرحمن بن سعد قال خدرت رجل بن عمر فقال له رجل اذکر أحب الناس إلیک فقال محمد.
عبدالرحمن بن سعد گفت: پای ابن عمر بی حس شد.و مردی به او گفت محبوب ترین مردم نزد خویش را یاد کن. عبدالله بن عمر گفت:محمد.
اما اصل روایت در نسخ قدیمی:
(959)- [964 ] حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْیَانُ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: خَدِرَتْ رِجْلُ ابْنِ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ: اذْکُرْ أَحَبَّ النَّاسِ إِلَیْکَ، فَقَالَ " یَا مُحَمَّدُ ".
عبدالرحمن بن سعد گفت: پای ابن عمر بی حس شد.و مردی به او گفت محبوب ترین مردم نزد خویش را یاد کن. عبدالله بن عمر گفت:یا محمد.
اصل داستان در دیگر کتب:
عن الهیثم بن حنش قال کنا عند عبدالله بن عمر رضی الله عنهما فخدرت رجله فقال له رجل اذکر احب الناس الیک فذکر محمدا فکانما نشط من عقال ...
الوابل الصیب ج 1 ص 204؛ الوابل الصیب من الکلم الطیب ، اسم المؤلف: أبو عبد الله شمس الدین محمد بن أبی بکر بن أیوب بن سعد الزرعی الدمشقی الوفاه: 751 هـ ، دار النشر : دار الکتاب العربی - بیروت - 1405 - 1985 ، الطبعه : الأولى ، تحقیق : محمد عبد الرحمن عوض
168 حدثنى محمد بن إبراهیم الأنماطی وعمرو بن الجنید بن عیسى قالا ثنا محمود بن خداش ثنا أبو بکر بن عیاش ثنا أبو إسحاق السبیعی عن أبی سعید قال کنت أمشی مع ابن عمر رضی الله عنهما فخدرت رجله فجلس فقال له رجل أذکر أحب الناس إلیک فقال یا محمداه فقام فمشى
عمل الیوم واللیله ج 1 ص 141
ترجمه :
راوی میگوید: ما پیش عبدالله بن عمر بودیم؛پای او بی حس شد.دراین هنگام مردی به او گفت:محبوب ترین مردم نزذ خود را یاد کن،ابن عمر یاد کرد ]وگفت:[محمدا .
البته در بیشتر روایات امده که ابن عمر گفت : یا محمداه : ای محمد(با حالت استغاثه)
دراین هنگام گویی که پابند از پای شتر جدا کردند...
در روایت دوم آمده که ابن عمر گفت : ای محمد. ... پس بلند شد و راه رفت...
کلمه مورد تحریف و علت تحریف:
کلمات مد نظر اینها هستند: "محمداه" یا "یا محمدا" و " محمد "
اما معنای این کلمات:
در عرب از عبارت "یا" یا "اه" که در انتهای اسم آورده می شود ، به عنوان استغاثه بکار برده میشود.
در اینجا ایشان این پیشوند و پسوند را حذف کرده اند که از حالت استغاثه خارج شود؛ چون وهابیون می ادعا می کنند که به فریاد خواندن مرده شرک است و انجام دهنده آن مشرک.
و لذا بخاطر همین خواستند تا با تغییر این کلمه ،این استغاثه ابن عمر را منکر شوند.(جدای از انکه البانی وهابی متعصب سند آنرا تضعیف کرده است).
سند روایت:
چون در اینجا اشاره به تضعیف البانی وهابی یا به تعبیر اقایان بخاری معاصر، شده،جادارد که به سند این روایت نیز اشاره ای شود.
همه ی راویان این روایت ، از راویان صحیح بخاری می باشند و طبق مبنای رجال اهل سنت،ایشان از پل وثاقت عبور کرده اند(جاز القنطره)
بجز اقای عبد الرحمن بن سعد القرشی که اقای نسایی که در علم رجال سخت گیر است ایشان را در مرتبه ثقه دانسته و همچنین ابن حبان نام او را در زمره ی افراد ثقه نوشته است.تقریب التهذیب ج1 ص341
پس این روایت سندش صحیح می باشد.
واما تصاویر از چاپ های مختلف:
این هم فتوا مبنی بر جایز نبودن اینگونه توسل و استغاثه.
برای مشاهده لینک فتوا اینجا را کلیک کنید.
